2018年10月16日火曜日

MERS関連事態の終結について

韓国疾病管理本部、16日0時にMERS関連事態終結と発表

 15日、韓国政府・疾病管理本部は、9月8日から始まった韓国国内における中東呼吸器症候群(MERS)関連事態が、WTOの基準により、16日0時に終結すると明らかにしました。

 詳細は、疾病管理本部 HP(http://www.cdc.go.kr/CDC/main.jsp)(原文)、またはMERS関連事態終結にかかる報道資料(http://www.cdc.go.kr/CDC/notice/CdcKrIntro0201.jsp?menuIds=HOME006-MNU2804-MNU2937&cid=141057)(原文)をご確認ください。

 なお、疾病管理本部は、9月22日0時をもって感染症危機警報レベルを「注意」から「関心」に引き下げています。
 MERSに関する感染症危機警報レベルは以下の4段階となります
「関心」海外におけるMERSの発生
「注意」MERS患者の国内への流入
「警戒」国内における制限的な伝播
「深刻」地域または全国的な拡散

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail:ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL:(国番:+82)02-739-7400(代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます)
FAX:(国番:+82) 02-723-3528
住所:大韓民国ソウル特別市鍾路区粟谷路6 ツインツリータワーA棟 8F 〒03142
窓口業務時間:9:30~12:00,13:30~17:00
ホームページ:/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/

2018年10月12日金曜日

海外在留邦人実態調査への協力に関するお願い

日本大使館領事部では、「在留届」の更新のために、海外在留邦人実態調査を行っています。みなさまからご提出いただいた「在留届」の内容を最新の情報に更新し、災害等の緊急事態発生時の安否確認や情報提供を迅速かつ正確に行えるようにいたします。
 海外在留邦人実態調査の実施方法は以下のとおりですので、ご協力よろしくお願いいたします。

1 「在留届」に変更事項がない場合
 「在留届」の記載事項に変更がない方は、「氏名(アルファベット)」、「生年月日」及び「変更なし」とメール本文中に記載いただき、下記領事相談メールあてに転送してください。なお、本メールアドレスには返信できませんのでご注意ください。

2 帰国を含む「在留届」に変更事項がある場合(一時的な帰国を除く)
(1)在留届電子届出システム(ORRネット)から提出された方
  ORRネット( https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )上からの変更をお願いいたします。ログイン用のパスワードを忘れた方は、システム上のメニュー「パスワード再登録をされる方」のボタンから再設定をお願いします。ORRネット上でパスワードの再設定や変更事項の修正ができない方は,当部までご連絡ください。
(2)在留届の様式(書面)にて提出された方
  「帰国・住所等変更届」(https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_todoke.html)を領事相談メール,FAXまたは郵便にて送付してください。
(3)済州島、慶尚南北道へ転居された方
   上記地域へ転居された方は、在済州日本総領事館、在釜山日本総領事館に在留届を提出する必要があります。「帰国・住所等変更届」を当館にご提出いただくとともに、それぞれの地域を管轄する日本総領事館へ「在留届」をご提出願います。
(4)帰国された方
   帰国された方の全員の「氏名(アルファベット)」と「帰国日」をご連絡ください。

 以下の方は日本大使館までご連絡ください。
(1)本調査に係る情報が届いていない方
   「在留届」における連絡先の未入力または誤入力の可能性があります。
(2)帰国したにもかかわらず情報が届いている方
   「在留届」において帰国の処理がなされていない、または日本大使館が発行する「メールマガジン」が登録されたままとなっている可能性があります。

【問い合わせ先】
 在大韓民国日本国大使館領事部 在留届担当
  住 所 ソウル特別市鍾路区栗谷路6 ツインツリータワーA棟8階
  電 話 02-739-7400
  FAX 02-723-3528
  領事相談メール ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp         
  対応時間 9:30~12:00,13:30~17:00

2018年10月8日月曜日

【韓国版】ちゃんぽん!

久しぶりの食レポ。
今回は、、ちゃんぽん。

さすが韓国です。







真っ赤。










これがデフォルトです。

日本の長崎ちゃんぽんとはまったく違う

激辛ちゃんぽん。。

観光で行った方は大概、次の日・・・・。

胃が弱い方や、辛いのが苦手な方は
やめておいてください。

でも韓国の方は、普通に食べます。
これは海鮮が多く入っていて、
唐辛子も効いているので、やみつきになります。

刺激を求めているかたは、ぜひ

2018年10月6日土曜日

台風25号(KONG-REY)接近に注意

日本気象庁の発表によると、大型で強い台風25号(KONG-REY)が朝鮮半島に接近していますので、情報の入手に努めるとともに、今後の台風の動静にご注意願います。
1.5日13時現在、台風25号は、久米島の北北西約290キロ
北緯28度50分、東経125度55分にあり、1時間におよそ20キロの速さで北に進んでおり、朝鮮半島に接近する見込みです。
2.台風に関する最新の報道や以下の関連ウェブサイト等に留意しつつ、安全確保に努めてください。
3.万が一、ご自身が被災された場合や邦人被害に関する情報をお持ちの方は、当館までお知らせください。
     日本気象庁 http://www.jma.go.jp/jp/typh/typh_text.html
     韓国気象庁 http://www.weather.go.kr/weather/typoon/report.jsp

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail:ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL:(国番:+82)02-739-7400(代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます)
FAX:(国番:+82) 02-723-3528
住所:大韓民国ソウル特別市鍾路区粟谷路6 ツインツリータワーA棟 8F 〒03142
窓口業務時間:9:30~12:00,13:30~17:00
ホームページ:/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/

2018年10月5日金曜日

海外在留邦人実態調査への協力に関するお願い

日本大使館領事部では、「在留届」の更新のために、海外在留邦人実態調査を行います。みなさまからご提出いただいた「在留届」の内容を最新の情報に更新し、災害等の緊急事態発生時の安否確認や情報提供を迅速かつ正確に行えるようにいたします。

 本調査の詳細は追って、領事メール、大使館のホームページ、メールマガジンなどを通じてご案内させていただきますので、ご協力よろしくお願いいたします。

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail:ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL:(国番:+82)02-739-7400(代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます)
FAX:(国番:+82) 02-723-3528
住所:大韓民国ソウル特別市鍾路区粟谷路6 ツインツリータワーA棟 8F 〒03142
窓口業務時間:9:30~12:00,13:30~17:00
ホームページ:/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/