北朝鮮とウォンの関係

今話題の北朝鮮首席の金正日首席が死去されて、私はウォンがまた上がるかな～と読んで、日本円を持ってネットを見ながらいろいろと情報を調べていました。大概こういうときはウォンがあがるもんで、韓国にいる私としては助かるんですが、どうやらアメリカとの関係でウォンが暴落という記事があり、よく中身はわからないんですがあまりウォンの動きに変動はありません。少なくても今の段階は・・・。これから軍の動きやら何か事件が起こるといろいろと動きがありそうですが、私にはこれからの韓国と北朝鮮の関係がどうなっていくかさっぱりわかりません。どなたか教えていただきたいくらいです。戦争はないと私は思っています。三男の方が以前スイスに留学していたと聞いたので是非今の世界情勢を知って、戦争なんてことは起こさず、自国の状態をはっきり見つめなおしていただきたいもんです。そして共産主義に革命を起こしていただきたいもんですね。これは一個人の意見です。今世界の情勢はかなり変化があります。ぜひこれを機に真理をみんなで探していけたらと思います。勉強してみるといろいろ著名人の中でも、深い考えをお持ちの方がいらっしゃいますね～。後程そのネタをちょいちょいだしていきたいと思っています。

韓国の氷点下

そろそろ冬も本格的に始まりました。自分が何年もいて感じたことがありまして韓国には春と秋が日本と比べて短い感じがします。ようやく春や秋が来て気持ちいい季節になったと感じても、すぐに暑い夏や雪が多く寒い冬が来たと感じることが多いです。そして韓国の冬は湿度が少ないので肌には過酷な環境と化します。手足の皮はガサガサ。髪はパサパサ。顔がガサガサ。男性の私ですらそう感じますので女性なんかは日本よりスキンケアが念入りにしている気がします。なので韓国のハンドクリームやリップクリームは日本のものより濃い気がします。乳液などの化粧水は使ったことがないのでなんとも言えませんが・・・。近年の夏は日本もいろいろと異常気象が表れていますが、韓国でも雨が大変多く、今年に関しては全国的に真夏日になったのは６日しかなかったことが記憶に残っています。でも去年もおととしも、とにかく雨が多かったです。梅雨が明けたとニュースで言われてもそのまま雨が降り続いて、夏が終わってしまった記憶があります。話はそれましたが、韓国の冬はとにかく寒く乾燥がひどいので、訪韓予定の方はスキンケアのグッズを準備してくださいね。ソウルなんかは雪も多いので防寒対策も入念に。寒い韓国の冬はチゲと焼酎であったまってください。

韓国語の勉強

今私は韓国にいるんですが、韓国語が本当にできません。覚えれません。周りは日本人がほとんどです。韓国人もいるんですが、日本語がうますぎて・・・・。とほほ。あせりを感じます。このままいったら本当に覚えれない。今勉強をもう一度始めました。決意して始めました。こんどこそ・・・・。参考書を今まで使っていたものをもう一度やり始め、スピードランニングを真剣に１５分聞き始め、日本語と韓国語が対になっている本も読み始めました。今日本は韓流ブームで結構、韓国語を話せる人が多い気がします。しかもなかなかのレベル。独学にしろ塾に通っているにしろ日本にいながらたいしたもんですよね？しかも若い人ならまだしも、主婦やおばさん、さらにお年を召した方まで勉強して習得して。本当にすごいと思います。ぜひ勉強方法を教えていただきたいもんです。どれほどの熱意で勉強してらっしゃるんでしょうか？本当にすごすぎます。しかし数年前の日本からすれば今の韓流はすごいですよね？アイドルが日本に入ってきて日本のアイドルと同じステージにたってるって昔の人が見たらビビるだろうな～。なんか時代の変化を感じます。私はすごくいい傾向にあると思います。なんていったってお隣の国で一番近いわけですから。国交も良くなっていくことを願っています。そう考えない人も多いのもまた現実ですが。これからが楽しみです。

仁川空港(インチョン空港)

また韓国入りしました。１２月の半ばですが暖かいです。ソウルにあるインチョン空港でも５度か６度くらいです。いつもだったらもっと寒い気がしていますが。ってか雪があった気がします。今年は暖冬かな。日本はカメムシが大発生しているらしく、カメムシが大発生した年は大雪になると言われているらしいけど、韓国はぜんぜん雪が降る気配がありません。んで久しぶりに入国管理局を通ったわけですが、初めて指紋と顔写真とられました。次から入国手続きが簡単になるためだと思うんですが、今はそのせいで結構みんな時間かかっていましたね。冬なのでマスクやら帽子やらで時間かかっていましたね。ちなみに自分は体調不良で体の水分が不足しており、指の皮がむけまくっていますが大丈夫だったんですかね？指紋ってちゃんととれたんですかね？ま、次の時、時間が短縮されればそれでいいんですが・・・。
　ところで空港の１階にあるKraze burgerって日本では見たことないんですが、ここはおススメです。中の肉はその場で焼いてるし、ポテトはサワークリームみたいなソースで食べるし、なんといってもボリュームが多い。ぜひ一度行ってみてください。味もおいしいです。野菜がシャキシャキしてて新鮮。ぜひぜひ

岡山コンサート

ついにこの日が来ました。ずっと何か月も前から準備してきてついに本番です。場所は岡山。大きな会社のイベント。お客さんは約３００人。食事付き。立派な照明と１流の音響スタッフと機材。完璧な環境です。あとは僕たちの腕しだい。今回は客層の年代を考えて、有名な曲をたくさん用意しました。曲を準備するにあたり、客はスタンディングでのってくれるかが、心配でしたが一線こえたらみんないい感じでした。曲選びも問題なかったかも。やはり照明がいいスタッフだったので曲にあった、きれいな照明作ってくれました。音に関しても流石・・・。文句なしでした。ちなみに料理も完璧。会社の会長も大喜び。とにかく大成功でした。CDも予想以上に売れて感謝感謝。しかしこの会社は規模が本当にでかくてびっくり。一応年内の一番の企画が終了で安心。これで安心して正月を迎えられます。いい経験をさせてくださった、会長をはじめ多くの人に感謝です。岡山は天気にも恵まれて本当によかったです。明日から岡山で観光しようとおもいます。といっても映画館行ったり、関西最大級もアウトレットが１２月にオープンしたばかりなので、行ってみようと思います。これが私の一番の楽しみだったんです。いや～わくわくする。女の子みたいだな～。次のｺﾝｻｰﾄも計画してくださってるみたいで来年もまたあるみたい。来年は更に大きい規模らしいので個人的にもレベルアップしつつ準備していこうと思います。

韓国の信号

日本とは通行が違いますので、左右を入れ替えて解釈下さい。
１．信号の種類は4つある。左から
　（１）赤：直進、左折は禁止
　（２）黄色：注意
　（３）←（左矢印）：左折OK（逆にこの矢印が出ないと左折はできない、つまり緑では左折できない）
　（４）緑：直進、左折、右折OK

２．ということで、右折が出てきませんでしたが、右折はいつでも（信号が赤でも）曲がることができます。当然、左から来る車が優先です。これはアメリカでも同じだったと思います。

３．一般的に信号機の手前は3車線になっています。
　左から、左折、直進、右折あるいは直進
　と、左折用の車線が特別に有ります。
　これは、左折は特別に左矢印が出ないと曲がれないためにその場所に待機しなければいけないからです。

４．上に絡みますが、左矢印が出て左折OKになっている場合、対面側から見た信号は赤になっており、決してこちらに直進できない状態で、安心して左折が可能となっています。

５．信号に関係ありませんが、道路での左折は自由にできない。決められた場所（Uターンのマークがあるところ、もしくはセンタラインが無いか破線になっている部分）でしか左折はできない。

６．これはモラルに関することですが、ある韓国人は信号機を守りません。車が来ていないようなら赤でも平気で進みます。全員とは言いませんが、日中でも関係なく堂々と渡ってゆきます。公共のバスでも平気で赤信号で進む運転手もいます。ですから、青信号でも交差点は注意しなければ事故になる可能性が有ります。これは改善してもらいたい点ですね。

７．大分少なくなりましたが、ちょっとしたことでホーンが飛び交っています。

サムギョプサル

サムギョプサルとは、日本で言う豚バラ（九州以外の方はなじみが無いかも知れませんが、九州では豚バラは非常にポピュラーなお肉です）のことです。
ちなみに3月3日はなぜかこのお肉を食べるんですが、答えはサムは数字の３、ギョプは重ねると言う意味。サルはお肉です。つまり、サムギョプサルは３つ重ねたお肉ということです。

3つとは、赤み、脂身、赤みと3段になっているお肉と言うことです。３月３日は3が重なりますよね。３つでは有りませんが、2つ重なっています。その辺りで３が重なるということで、サムギョプと成るわけです。無理やり漢字で当てはめるとすれば、 三重肉になるでしょうか。理由はどうあれ、昨日は会社が終わって、会社の食堂で会食でした。良い会社でしょう。

こことは関係ありませんが、聞くところによると、オーギョプサルという物もあるそうです。オーとは数字の５です。つまり５重肉です。
またまた関係ありませんが、時間のジは韓国語ではsi（シ）と言います。ところが時間を言うのに普通の数字１（イル），２（イー），３（サム）、４（サー）は使いません。つまり、イルシとかイーシとかは言わないのです。ハナ（一つ）、トゥル（二つ）、セ（三つ）、ネ（四つ）を使います。１時はハンシ、２時はトゥシ、３時はセシ、４時はネシとなります。アメリカのインチ、フィートにも腹が立ちますが、韓国での時間にも腹が立ちます。

ソンド遊園地

インションへ行って帰ってきました。

仕事ですが今回の仕事は遊び感覚で（でもしっかり仕事はしていますよ）、仕事先は韓国No.2の製鉄会社です。ここインチョン製鉄所ではありませんが、去年の12月にこの製鉄会社で始めての高炉が稼動しました

仕事中、半日の自由時間ができましたので、どこか観光にと探しますが適当なところがないため、近くの遊園地へ行きました。ソンド遊園地です。ソンドは今インション広域市の中で脚光を浴びていて新都市地区。今や商業ビルや大学、マンション等の建築ラッシュで、建築のデザイン的にも新しいと言うか、奇抜な建物が見受けられます。空に向かって広がったり、くねくね曲がっていたり、見るだけでも面白いです。

聞くところに寄ると、このソンド地区のある一角では税金が掛らないとの話も有り、世界各国から進出して来ているとのこと（詳しい内容はわかりませんので質問は無しね）。

ソンド遊園地の園内にはほとんど人がいなく、我々二人のほかに、二人連れの仕事関係が二組、あとは乗り物機械の係りのおじさんと、一箇所開いていたお店のおばちゃんの計8人。ウイークデイとは言え、これじゃあ商売が成り立たないでしょう。でも、夏には人工池の周りがキャンプスペースとなり、結構にぎわっているとのことでした。

入場料は乗り物３回券を含め、一人6,000Won。安いですねえ。

遊具機械は全て止まっています。中にはビニールシートが掛けられたままの機械もあります。お店は各所にありますが、一箇所を除いて全部閉店。

寂しいですねえ。帰りのヒューゲソ（休憩所）でのエスプレッソとドーナツ（手前）は本当に美味しかったです。

「備考」

そうそう、韓国には道（日本の県相当）が９つ、広域市が６つ、特別市が一つで行政が成り立っています。一般の市（ポハン市とか）は道の直下になります。広域市というのは市であるが国の直下で独立した市で、日本で言う政令指定都市のようなイメージです。特別市はご存知ソウルです。ですから正式にはソウル市は存在しなく、ソウル特別市です。

韓＆ベトナム

先日会社の人から食事に誘われて行って来ました。

お店はシャブヒャンといいますが、サブタイトルが左に書かれているようにベトナムサム焼き＆シャブというもの。

サムとは、サムジャンで有名な、いろんな葉っぱにいろんな物を包んで食べるメニューの一つ。ベトナムサムと言うのは、葉っぱではなく、米で作った皮を水に浸し、それに、焼いたお肉や野菜等を包み、専用のタレを付けて食べるもの。早い話、ベトナム料理を韓国ナイズしたもの。シャブは日本語でしゃぶしゃぶの意味です。

でも、やはりタレが特殊で、ベトナムと韓国がミックスされたような味で、残念ですが、どうしても日本人には美味しく感じられませんでした。

3種類のタレがありますが、いずれも同じような味でどれも正直合いませんでした。一つポン酢でもゴマダレでもあれば日本人には最高に美味しかったと思うんだけど。

オレンジの入れ物に、1５cm位の白い丸いものが縦に入れられていますが、これがライスペーパと言い、これに包んで頬張ります。

鍋の周りでお肉を焼き、真ん中の出しが入ったところで、シーフードやお肉、硬い野菜等を煮ます。味をつけた汁で煮るのが韓国のしゃぶしゃぶです。場所により唐辛子が一杯入っているので、日本のしゃぶしゃぶとは似ても似つかない料理になっている時も有ります。やはり韓国です。

でも、仕上げはベトナム料理でおなじみのフォー（米の麺）。最後は、真ん中の汁で作ったおじやで、おなか一杯。ダイエットしなければいけないのに、またまた食べ過ぎました。でも野菜をいっぱい摂ったからよしとしましょう。

韓国の携帯

韓国の携帯はSIMロックが掛っています。言わばキャリヤ固定です。日本と同じですね。日本はドコモとソフトバンクはSIMフリーになるとのニュースです。但し、ソフトバンクのiPhoneはロックのままにするらしいですが。auは通信方式が違うのでSIMフリーの意味も無いでしょう。

話は違いますが、iPhoneのSIMフリーはヤフオクでも売られているし、ソフト的にフリーにする（脱獄と呼ばれている）やり方もネット上にあふれています。

基本的には、ドコモの人がiPhoneを使う場合を想定してのことですが、その分機種単体の販売が伸びるのに、ロックを続けるとはけちな孫さんですね。

でも大都会圏の人達はお財布携帯って非常に意味がある事だと思いますが、iPhoneはそれに対応していません。それでも、iPhoneを選ぶのが不思議ですね。

ギャラクシー頑張れ。（突然でてきましたね。韓国に住んでいたら、幾らか韓国びいきに成っているのかもしれません（笑））

そうそう、私が今使っているNexus Oneは、HTCと言う台湾のメーカですが、韓国ではハード本体をそのまま販売しているようで、SIMフリーとなっており、製造機能そのもののようです。

またドコモはSIMの単体販売を行うとも言っていますので、だんだん面白くなってきますね。

携帯（本当の意味）するには古い機種の方が小さくて持ち易いですね。

で、この取り替えた時の古い携帯電話ですが、何もしないと国に取り上げられてしまいます。つまり、国に無償で提供すると言う仕組みになっています。ご存知のように携帯電話からは、貴重な金属が採れる様でその為のようです。

ところが、国に渡さないと言えば、1万Wonを支払うことで、個人の物にする事ができます。（私が今持っているということは、1万Won払ったということです）

でも有効なSIMを挿しても使えません。理由は登録された機器番号（本体）でないと有効で無い、と言うインターロックがとられており、一切の電話としての機能が使え無いようになっています。具体的にどうやってるかはわかりませんが。

つまり韓国では、SIM１枚に本体１台の登録となり、生きている携帯電話本体（SIMを挿せば使える）を持つことは現実違法となります。

私が今したいことは、日本に帰国した時に日本のSIMでNexus Oneを使いたい、と思っていますが、そのためにはこの古い携帯を生かさなければいけません。

つまり、日本に帰国時は、韓国SIM＋古い携帯と、日本のSIM＋Nexus Oneと言う使い方にしたいためです。（韓国SIMは会社のものなので、会社から電話が掛ってくる可能性有り）

で、会社の人に、古い携帯電話を生かすにはどうしたら良い？と調べてもらいました。

携帯SHOPに行って、新規電話番号として登録しなければいけないそうです。掛る費用は初期登録代24,000Wonと基本料として月々に最低12,000Wonを支払わなければいけません。

日本でも韓国でも登録した新SIMは使わないのに年間14万Wonはもったいないかな。

韓国 コンビニ

日本でも一般的なコンビニ（韓国も日本と同じようなコンビニです）ですが、日本と違うところは、コンビニの外には必ずイスとテーブルが置いて有ります。普通はほとんどが歩道を占めていますが、一般の車が通る道路を占有している場合もありますが、韓国では誰も何も言いません。当たり前の風景です。町中のコンビニでは、夜ここに集まって宴会している風景も実に一般的です。

ちょっと日本では考えられないでしょう。

実は店の内部にもイスとテーブル、カウンター等があります。中でインスタントラーメンやその他の食事をするためのスペースです。もちろん、熱いお湯も用意されています。

　レジの所には日本と同じから揚げやチキンもあります。肉まんやあんまんも。おでんはまだないけど。

　なかなかなのは店員のやる気の無さ。外国では基本的なスタンスだけど、接客するより今のテレビの行方が気になるみたい。野球やドラマが始まるとそっちにくぎづけ。

　よくあるのは値札のところにあるプラスワンってやつ。この製品を買うとこれがサービスでついてきますってもの。これが韓国らしく豪快。同じ製品がサービスになってることも多いので、ジュースがよく２本を１本の値段で買えます。いいサービスですよ。韓国はコンビニに関わらずスーパーにもこういうことが多いので本当に消費者は助かります。

韓国 茶

観光に行ってきました。

南の西よりの辺り。ハドン周りです。桜で有名な所でもあります。

お決まりの韓国昔風の市場を見学し、その後サンゲサ（サは寺）を回り、最後は茶屋へ行ってきました。

カフェは当たり前ですが、茶屋は初めて。

茶屋は楽山堂。やはりハドンにあります。この辺りは韓国でもお茶の産地で有名らしいです。この茶屋はお茶を実際に無農薬、自然農法（オーガニック）で栽培し、お茶も手作りで最上のものを提供している、とのこと。日本で言う宇治茶に近いとのことですが、宇治茶を飲んだことがない私には判断できませんでした。

出てきたのは、緑茶、ウーロン茶、紅茶の３種類。それも何杯も進めるので最後は水腹でした（笑）

私は今回始めて知ったのですが、上の3種類は同じ茶葉で製法が違うだけのこととのこと。

まずは緑茶。お茶の葉を大きな鉄板で根気よく、かき混ぜながら熱し、乾燥させたもの。

次にこれを発酵させたものが紅茶。

ウーロン茶は、緑茶と紅茶の中間、つまり適度な発酵ということです。

葉や実際に入れたお茶の色も、緑茶は黄色に近い薄い色。（下）

コーヒーは自分がおいしいと感じられる味はわかるけど、お茶はあまり飲まないのでさっぱりわかりません。でも今回の３種類では緑茶が一番おいしいと感じられました。色はほとんどついていないのですが、味はしっかりしており、すーっと口に入りますが、その後渋味が口の中全体にふわーっ広がってきます。

紅茶ももちろん砂糖とかは使いません。そのままです。私は時々紅茶もストレートで飲むので、今回も全く問題ありませんでしたが、市販のティーバッグに比べて、非常にまろやか。こちらは普段飲む紅茶独特の渋味がほとんどないと言ったほうが良いかもしれません。

ウーロン茶は市販の物に比べてあの独特の味が全然感じられません。

正直、これウーロン茶？って言いたい。

何杯も飲んで味もわからなくなって来ていた所為もあると思います。

友人がお茶が好きなので、帰際にお土産にと値段を聞くと、４０ｇ入りで

15万Won（１万5千円）とのことで、流石に買うのを止めました。

（でも買っておけば良かったと、今後悔しています）

今日は良く歩いて、楽しい半日でした。

韓国 ガソリン

ところで、日本でも同じですが、韓国でもガソリンの高騰が続いています。

つい先日ソウルではリッターあたり2,000Wonを超えました。

そこで、急遽国が指示をし、リッター当たり100Won値下げする事になりました。

この辺りが韓国の行動が早い見習わねばいけないところ。韓国はとにかく行動が早いです。日本なら数年掛りそうなことでも、韓国ではあっという間に実現する、これって大事と思います。

実際に先日ガソリンを入れたスタンドです。

そこにかかってる青い垂れ幕ですが、全てのカードでリッターあたり100Wonマイナスします、と書いてあるそうです。

立っている看板には

1,899Wonとあります。

これは100Wonマイナスにした値段です。

その下の1,739とあるのは軽油です。

ところが、今回ガソリンを入れた後にもらったレシートは以下です。

見難いですが、1,999WonX39,520リットル=79,000Wonと書かれています。

（その内消費税は10%です）

マンションに帰ってから気付いたのですが、ええっ、1,899Wonではないの？今日会社で、なぜ1,899Wonじゃないの？って、聞いてみました。

答えは、クレジットカードの場合、レシートは額面通り（1,999Won）だが、実際の金額請求時点でリッターあたり100Wonディスカウントされる、とのこと。

では現金の場合はと言えば、例えばSK（韓国ではガソリン販売会社はほぼ決まっている。SKはその内の一つ）の場合は、現金での支払いは、1,999Won支払うが、同時にSKカードに100WonXリッター分のポイントが付く（還元される）ということです。

でも私が韓国で使っているカードは現金カード（デビットカード）なので、上記のどちらにも該当しません。失敗しました。

実は、外国人は韓国の口座でクレジットカードを作る事ができません。

（今の銀行でそう言われましたが、銀行によって違うのだろうかよくわかりません）

今は円高なので、日本のクレジットカードを使うって手もありますね

韓国の道路で・・。

今朝車がパンクしました。

いつもと違ってゴロゴロとかゴトゴトとか車輪の回転に合わせて音がします。

タイヤに何か挟まったかな、と車から下りて調べたら、パンクでした。

さて、どうしましょう。

日本なら保険会社へ即電話するでしょうが、韓国語で専門的な会話ができません。

実はスペアタイヤと交換しようとスペアタイヤを見たら、なんと空気が抜けています。情けないですね。何のためのスペアでしょうね。

とりあえず会社の人に電話して、迎えに来てもらいました。

車は鍵をロックし、その場に置いて会社まで来ました。

そこから保険会社に電話してもったら、現地でパンク修理をしてくれるので、現場へ行ってくれ、ということで、また他の人と現場まで行きました。会社から10km位のところです。

パンク修理簡単ですね。

レッカーもできるいつもの車で修理に来てくれました。石鹸水のような水をスプレーし、空気の漏れを調べます。

すぐ見つかりました。ビスが刺さっていました。

ゴムを挟んだ差込工具でパンクした穴に突っ込みます。これで穴がふさがります。

あとは、はみ出たゴムをニッパで切れば終わり。所要時間は5分と言うところでしょうか。さすがプロですね。

現場までの往復は保険で無料。

パンクそのものの修理費は5,000Won要求されました。

ところが、面白い事に偶然近くでバイクのパンク修理をしていました。こちらはコンプレッサを積んだだけのトラック。こちらも修理の要領は同じ。

値段は15,000Won。

どうも、この道路でパンクは珍しくないようです（笑）

いろんな物が落ちているようですね。

今後もこの道路ではパンクがあるかも知れません。

韓国のA/S

A/Sとは、After Serviceの事です。

A/Sは日本より韓国の方が優れています。

今日、こんな事がありました。オーブントースタのつまみの話。

このオーブントースターは、今年、再び韓国に住む事になった時に会社の人から使っていないということで譲ってもらったもので、かなり古く10年以上前の製品ではないでしょうか。

その後使っているとつまみが壊れましたが瞬間接着剤でくっつけて何とか使っていましたが、昨日再び壊れました。

左の写真の下のつまみ（ダイヤル）です。本体からはシャフトが出ており、つまみの穴に差し込み、シャフトを回す構造です。

ですが、その穴が割れたので、また瞬間接着剤で修理してみましたが、今度はシャフトを回すまではできません。穴がブカブカになっています。

そこで、今日会社の人にA/Sに電話して、パーツがないか問合せてもらいました。A/Sは本体に貼られているシールにしっかり「サービス電話番号」として書かれています。この辺りも日本と違うでしょう。

さて、結果はつまみを無料で送る、と言うものです。いやー、嬉しいですね。

10年以上前の製品（多分製造中止製品と思われます）のつまみがパーツとして存在し、しかも無料で送ってくれると言う。これこそ、消費者にとっては本当にありがたいです。日本では信じられない話でしょう。

私の想像ですが、韓国は品質があまり良くない（昔のイメージで。今は品質もしっかりしているはずです）ということで、このA/Sと言うサービスが定着して行った歴史があるのかも知れませんが、これこそ品質の良し悪しとは関係なく、メーカがお手本にしなければいけませんね。

ビビンパップ

若干の風邪気味で帰ってきてからずーと寝てましたら起きてすっきり直ったようです。私の体は寝れば治るようです（逆に寝不足は体調不良になる）。

さて、私がよくいく韓国の牙山ですが、ここで有名なビビムパップがあるというので、食べに行ってみました。中央市場の中の第一食堂です。３坪ほどの小さい食堂ですが、聞くと日本人も時々来るそうで、このあたりでは有名な食堂のようです。何かの雑誌に紹介されているのかも知れませんね。

メニューは簡単。ほとんどの人がビビムパップを注文しますが、ここのものは珍しく牛肉がのっています。

お皿に赤いものが入っていますが、これはスルメイカに甘辛ソースをつけたもので韓国では非常に一般的なものです。煮こんでいる？

辛さはほとんど無く、非常に甘くておいしいです。

あと火を入れた牛肉。横に生（ユッケ）です。韓国人にはこのユッケビビムパップがお好みのようですが、ユッケは最近日本で死人も出ているため、私は牛肉のものにしました。

普通ビビムパップは野菜が20cm位あって、食べるときに非常に煩わしいですが、ここのは、短く切られておりこれまた食べやすい。コチュジャンも辛くなく、しっかり味が付いており、確かにおいしいです。今まで食べたビビムパップとは一味違ったビビムパップで、7,000Wonでした。（大盛り 8,000Won)

いやー、一緒に行った会社の人が、大盛りを食べた後、普通盛を頼んだのには驚きましたが、ペロッと完食してました（笑）

勝者

織田信長や夏目漱石などの偉人。その名は歴史書や教科書により語り継がれ、功績や栄誉を知らずとも名前だけは誰しもが知っているに違いない。だが彼らも人間。そして僕たちも同じ人間。
　同じ人間というジャンルに生まれてきて、片や歴史に名を残した人間、片や歴史に名を残すことなく死んでいく人間。大多数である後者の僕たちは、全世界に知られることなく生まれてきて、全世界に知られることなく死んでいく。その葬儀は電波に乗ることも、新聞の一面を飾ることもない。葬儀は地方の小さな葬祭場で しめやかに行われ、少しばかりの雨が降って終わり。
　僕たちという言葉は失礼にあたるので、これからは“僕”の一人称とする。その“僕”は 何の為に生きているのだろうか。何の為に生を授かったのだろうか。僕が生まれたからとて、地球の歴史にとって何の影響も意味もない。僕が死んでも地球は普 通に回転し、人々は昨日と同じ生活を送る。
　人生が六十年とするならば、僕はもう折り返し地点を通過した。残り少なき我が人生、この生涯を何に捧げるのかと考えるなら、次世代へのバトンタッチに捧げよう。この人生は六十年間のバトンリレーだ。地球規模で行われている長い長いバトンリレーだ。
　先人から受け継いだ夢や理想、この数十年で学んだ経験と知識、僕が成し得なかった事を次世代に託す。そして次世代の子供達が暮らしやすい環境を作る。
　子供達は常に笑顔であるべきだ。しかしこの世界は大人達の我儘な理由で、その笑顔を曇らせている部分があるのではないだろうか。不況による経済苦、格差社会に於ける競争生活、都市開発で消える豊かな自然。子供達の笑顔が輝かずに、この地球の将来は明るいのだろうか・・。続く

録音状況

　録音が暗礁に乗り上げてしまった。しかし今日友人から、一本のテープをもらった。これまでの録音に、友人は参加してなくて、練習用にと「仮ミックス」の音源を、渡してあったのだが、何を勘違いしたか、友人はそれをリミックスしてしまったのだ。メンバー全員で協議した結果、なかなかいいと言うことになった。全5曲。タイトルはまだ未定だが、地下生活者の夜 第140話　出演記念CDとして、発表することにしよう。

　友人がここに録音に来た。海を眺めながら次のアルバムについて語りあった。昼間から飲みすぎた。夜は焼き肉をしながら飲んだ。結局一曲も参加をしなかった。
　スタジオにて。友人は前回に続いて不参加。
　まずボーカル。2年前の曲だけに緊張ぎみ。3テイク目で終了。1テイクのみ。ついでに生ドラムのリズムトラック。ツインドラム。奇跡のリズムセッション、即興演劇に強いふたりは演奏もすごい。1テイクで終了。新しいアイデアも生まれた。この収穫は二ューアルバムにて。
　次の曲、マイハッピーワールド。この曲は以前収録済みだが、今回は二ューバージョン。前回のも高速だが今回のも高速だ。我々にとっての肉体の限界に挑戦した曲だ。3テイクでヘトヘトに。1テイク目の勢いはないが気合いの入り具合をかって3テイク目を採用。
　あっという間の3時間だった。時間と金がない。ミックスした。出来はいまのところいいが友人の音が一つも入っていないのが気になるところだ。

今日から録音

今自分は12月に大きな演奏会と誕生日会があってそこで演奏するため、猛練習中。ひさしぶりにこんなに練習してるな～。ちなみになにを練習しているかといったらベースです。そうベースギターです。弦が4本しかない低い音がでる、なが～いギター。よくおばさんたちにはギターと間違われるけど、そんときはもう説明がめんどくさいから、「そうそう、ギターですよ。」って言ってます。話はそれましたが、練習してるんです。しかもCDまでだすってんだから、とにかく忙しいわけ。んでタイトルにもあるけど、そのまんまで今日から録音します。演奏会の練習もなかなか大変で歌もやらないといけない。でも最近なんかコツがつかめてきた。リズム楽器をやりながら、コーラスをするってのは至難の業だけど、無の境地ならできる。ってことがわかった。これって自分でいうのもアレだけど、悟りの境地だね。んでそのコツってのだけどとにかく楽器を最初は練習しまくるね。んで無意識でもとりあえず弾けるくらいになったら歌の練習をすればいいね。あとはリズムに乗ってやっていく。ただそれだけだね。ぜんぜん参考にならないね。とりあえず、録音の結果はまた明日報告しますからよろしくです。

韓国語

今からは韓国や中国の時代がくるとおもう・・。っていう考えの人は世の中にたくさんいますよね？経済の世界や音楽界もそうだし、車なんかもそうだよね。今私がしっている限りですと韓国のウォンと日本の円のレートが昔は１０００えんが１００００まんウォンっていう1対１０の割合で安定していましたが今では1対１５くらいを行ったり来たりしてますよね？これはどういうことかというと１０００えんで１５０００ウォンくるって話です。ですから日本で買い物するよりも韓国で買った方がやすく買えるってことです。海外の製品はそのレートの変動で物価も変わるので、あまり影響が少ないかもしれませんが、国産のものは昔から値段が変わらないので、昔の1対10のレートで買うよりも今は得なんですよ。そんなんで韓国いいですよね！？とにかく言葉が話せないと意味がないので、韓国語を覚えたいです。今は少しは話せますが、まだまだわからないことだらけなので、毎日勉強を始めていきたいです。せっかくお隣の国だし、もっといい関係が築かれることを願っています。お互い助け合っていかないと不景気は自分の利益だけ考えていくと抜け出せないのは、今までの歴史から考えたらわかるとおもうけどな～。助け合いに一票です。

ポッキーの日

今年はすごいね～11年11月11日こんなに１が並んじゃって・・・。とくに感動するわけではないですがお店やらなんやら、いろいろ騒いでますが。自分はあまり興味がないんですができれば、この日記も11時11分に投稿できたらよかったな～。しかもこれを第1回目として記念にしてもよかったな～とおもってる次第です。ってめちゃくちゃ興味がないとか言ってながら、気にしてるね。ちなみにお隣の韓国。こちらもなかなか面白くて、ポッキーと同じお菓子があってその名を「ペペロ」と申します。なので毎年11月11日はペペロデーと言われています。日本も似てるよね。もともと日本のロッテってお菓子メーカーは韓国の会社だし、ポッキーが先かペペロが先はわかりません。味は個人的にはポッキーの方が好きです。参考までに韓国ではバレンタインの時もらえなかった人はジャジャンメンという黒いカレーみたいな味噌を麺にからませた（けっこうおいしい）ものを食べる文化があります。その名をブラックデーといいます。バレンタインやポッキーの日とか日本も韓国もやってることはあまり変わらないですよね。ぜんぜん参考にならなかったですが早い話、１がならんだからって特別なこともなく普通の日でした。

初日記

ついにpinoの日記を開始します。ところでなぜpinoかといいますと・・・。好きなミュージシャンがイタリア人のピノ・パラディーノって名前でそっから取った。それだけです。よくアイスと間違われます。そこんとこよろしくです。