海外在留邦人実態調査への協力に関するお願い

日本大使館領事部では、「在留届」の更新のために、海外在留邦人実態調査を行っています。みなさまからご提出いただいた「在留届」の内容を最新の情報に更新し、災害等の緊急事態発生時の安否確認や情報提供を迅速かつ正確に行えるようにいたします。
　海外在留邦人実態調査の実施方法は以下のとおりですので、ご協力よろしくお願いいたします。

１　「在留届」に変更事項がない場合
　「在留届」の記載事項に変更がない方は、「氏名（アルファベット）」、「生年月日」及び「変更なし」とメール本文中に記載いただき、下記領事相談メールあてに転送してください。なお、本メールアドレスには返信できませんのでご注意ください。

２　帰国を含む「在留届」に変更事項がある場合（一時的な帰国を除く）
（１）在留届電子届出システム（ＯＲＲネット）から提出された方
　　ＯＲＲネット（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html ）上からの変更をお願いいたします。ログイン用のパスワードを忘れた方は、システム上のメニュー「パスワード再登録をされる方」のボタンから再設定をお願いします。ＯＲＲネット上でパスワードの再設定や変更事項の修正ができない方は，当部までご連絡ください。
（２）在留届の様式（書面）にて提出された方
　　「帰国・住所等変更届」（https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_todoke.html）を領事相談メール，ＦＡＸまたは郵便にて送付してください。
（３）済州島、慶尚南北道へ転居された方
　　 上記地域へ転居された方は、在済州日本総領事館、在釜山日本総領事館に在留届を提出する必要があります。「帰国・住所等変更届」を当館にご提出いただくとともに、それぞれの地域を管轄する日本総領事館へ「在留届」をご提出願います。
（４）帰国された方
　　 帰国された方の全員の「氏名（アルファベット）」と「帰国日」をご連絡ください。

　以下の方は日本大使館までご連絡ください。
（１）本調査に係る情報が届いていない方
　　 「在留届」における連絡先の未入力または誤入力の可能性があります。
（２）帰国したにもかかわらず情報が届いている方
　　 「在留届」において帰国の処理がなされていない、または日本大使館が発行する「メールマガジン」が登録されたままとなっている可能性があります。

【問い合わせ先】
　在大韓民国日本国大使館領事部　在留届担当
　　住　所　ソウル特別市鍾路区栗谷路６　ツインツリータワーＡ棟８階
　　電　話　０２－７３９－７４００
　　ＦＡＸ　０２－７２３－３５２８
　　領事相談メール ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp　        
　　対応時間　9:30～12:00，13:30～17:00