中東地域における緊張の高まりに関する注意喚起（その２）：民間航空機の運航について

【ポイント】
○　1月8日にイランがイラク国内にある米軍基地等に対しミサイル攻撃を行ったことを受け，同日，米国連邦航空局はイラク，イランの領空とペルシャ湾及びオマーン湾上空を航空制限区域として設定し，米国系民間航空機の航行を禁止しました。
○　また，中東地域を航行する他の民間航空機もイラン上空を迂回する措置をとるなど運航に影響が出ていますので，中東地域に滞在している方や，今後中東地域への渡航を予定されている方は，利用する航空機の運航状況を確認するなど，関連情報の収集に努めてください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C005.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

年末年始の海外安全対策

●出発前の準備
「たびレジ」に登録し渡航先の最新の安全情報を入手してください。外務省海外安全ホームページで渡航先の危険情報を確認してください。海外旅行保険に加入し，家族，友人，職場等に日程や連絡先を伝えてください。
●テロ等への注意
年末年始には様々なイベントが行われますが，特に観光名所やイベント会場，宗教行事等がテロの標的になる可能性があることを念頭に，テロに巻き込まれないための対策をとってください。
●犯罪対策
強盗にあっても抵抗しないでください。
違法薬物に関わると死刑等の重刑が科される場合があります。
●感染症対策
感染症関連情報を確認し必要な対策をとってください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2019C138.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

在留邦人のみなさまへ（冨田駐韓大使の着任挨拶）

在留邦人のみなさま，駐韓大使としてソウルに着任しました冨田浩司（とみた　こうじ）です。ソウルでの勤務は１３年ぶりになります。これまで計６カ国で勤務しましたが，任地において在留邦人のみなさまと広く親交を深めてきました。さまざまなご経験，ご意見がうかがえる貴重な機会であり，今回もみなさまとお会いするのを楽しみにしています。
　外交の「一丁目一番地」は国民の生命，安全，財産を守るところにあります。大使にとって最も重要な任務は邦人の安全確保です。朝鮮半島をめぐる情勢は，２０１８年の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック以降，南北首脳会談，米朝首脳会談などを通じ比較的安定し推移してきましたが，予断は許されません。また，週末ごとに各所でデモや集会が行われており，多くの人が集まる場所ではトラブルに巻き込まれないように注意する必要があります。安全確保については，みなさまと情報を共有しつつ万全の体制で臨んでいきます。
　大使館の領事部窓口では，旅券，証明，戸籍，国籍などに関する業務を行っており，当館を訪問される邦人の数は年間１万名以上になります。これらの業務はみなさまの日常生活に関連しますので，大使館の長として窓口サービスの向上，効率化に努めてまいります。
　今日，日韓両国の間では，経済，文化・学術，青少年，スポーツ，観光など，あらゆる分野での交流が深まっています。こうした傾向を未来に向けて持続させていくためには不断の努力が必要になりますところ，日韓双方の関係者と力を合わせて各種交流の深化に努めていきます。
　一方，現在日韓間には難しい問題があります。しかしながら，これまでも両国国民は困難な問題を克服しながら，経済面をはじめ互恵的な協力関係を構築し，日韓両国をこの地域さらには世界に必要とされる重要な関係に発展させてきました。この歴史をふり返りつつ，両国が現下の懸案を解決し一層緊密な関係を築いていくことを期待しています。そして，私自身，こうした課題の解決に向け「橋渡し」の役割を果たしていく決意です。
　来年は２０２０東京オリンピック・パラリンピックの年です。日韓両国が困難な局面を打開し，両国関係がさらに大きく開花するよう，みなさまとともに取り組みます。ご支援とご協力をお願いします。

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail：ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL：（国番:+82）02-739-7400(代表：夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます）
FAX：（国番:+82) 02-723-3528
住所：大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6　ツインツリータワーA棟 8F　〒03142
窓口業務時間：9:30～12:00，13:30～17:00
ホームページ：/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/

海外における麻しん（はしか）・風しんに関する注意喚起

【ポイント】
●世界各地で，麻しん・風しんの感染例が多く報告されています。
●海外では麻しん・風しんに感染するリスクがあることを認識し，麻しん・風しんの予防接種を２回受けていない方は，受けることを検討してください。
●国内では，輸入例を発端とした集団感染も発生しています。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2019C132.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

大規模集会・デモ等に注意

最近，ソウル市内等において，週末，大規模な集会やデモ等が行われることがあります。
　在留邦人及び短期滞在の皆様におかれては，外出の際，こうした集会等を避けて行動するなど，無用なトラブルに巻き込まれることのないよう，ご注意ください。
　また，大規模な集会・デモ等により，公共交通機関（バス等）の運行が変更されることもありますので，ご注意ください。

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail：ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL：（国番:+82）02-739-7400(代表：夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます）
FAX：（国番:+82) 02-723-3528
住所：大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6　ツインツリータワーA棟 8F　〒03142
窓口業務時間：9:30～12:00，13:30～17:00
ホームページ：/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/

台風１８号（MITAG）接近に注意

日本気象庁の発表によると、強い台風１８号（MITAG）が朝鮮半島に接近していますので，情報の入手に努めるとともに，今後の台風の動静にご注意願います。

１．１日１２時現在，台風１８号は、与那国島の北，約３９０キロの
北緯２７度５５分、東経１２２度１０分にあり、１時間におよそ２５キロの速さで北に進んでいます。
　予報によれば，２日（水）から３日（木）にかけて，朝鮮半島に接近・上陸する見込みです。
　今後の台風の動き等によっては，強風や大雨のみならず，ところによっては高潮，洪水，土砂崩れ等の被害や各種交通機関の混乱等も予想されます。

２．台風に関する最新の報道や以下の関連ウェブサイト等に留意しつつ，外出や渡航の自粛，あるいは移動経路や訪問地を変更する等，周囲の状況等を確認の上、安全確保に努めてください。

３．なお，万が一，ご自身が被災された場合，邦人被害に関する情報をお持ちの方は，自身の安全確保に努めていただくとともに，当館までお知らせください。
　    日本気象庁　http://www.jma.go.jp/jp/typh/typh_text.html
　    韓国気象庁　http://www.weather.go.kr/weather/typoon/report.jsp
　　　外務省海外安全ホームページ　
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2019C072.html

【問い合わせ先】
在大韓民国日本国大使館領事部(邦人援護担当)
E-mail：ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp
TEL：（国番:+82）02-739-7400(代表：夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます）
FAX：（国番:+82) 02-723-3528
住所：大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6　ツインツリータワーA棟 8F　〒03142
窓口業務時間：9:30～12:00，13:30～17:00
ホームページ：/http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/

当館領事部長から皆様へ（2019年第１回安全対策セミナー）

今年の第１回安全対策セミナーが，１０月８日午後３時半より，日本国大使館公報文化院にて開催されます。みなさまのご参加，お待ちしています。

　在韓国日本国大使館の領事部長です。今回は，領事メールを通じてみなさまにお知らせがあります。
　日本国大使館では，毎年，ソウル・ジャパン・クラブと協力し，安全対策セミナーを開催しています。今年の第１回安全対策セミナーは，当館ホームページでご案内（ https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_190930.html ）のとおり，１０月８日（火）午後３時半より，日本国大使館公報文化院（ソウル市地下鉄３号線「安国（アングク）駅」下車）３階ニュー・センチュリーホールにて開催されます。
　今回の安全対策セミナーは，「韓国での生活におけるリスクとその対策」と題し，韓国で生活されているみなさまが日々感じているリスクや安全対策上の疑問に関して，直接お話できる場にしたいと考えています。
　まず，第１部として，私の方から，今回の安全対策セミナーに関連して在留邦人のみなさまより寄せられたご質問についてお答えする場を設けました。最近の日韓関係に鑑みた職場・家庭での安全対策，緊急事態が発生した場合の対応など，いくつか具体的な質問を受けています。まだ，間に合いますので，ご質問やご意見のある方は，大使館の領事相談（ ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp ）まで電子メールにてお送り頂ければ，セミナーの場でお答えしたいと考えています。宜しくお願い致します。
　午後４時からは第２部が開始されます。第２部は，日本のコンサルタント会社，コントロール・リスクス・グループ社より派遣される２名の専門家による講演です。講演内容は，＜１＞韓国の治安情勢，＜２＞韓国で生活する上でのリスク，＜３＞安全対策のポイントなど，韓国に滞在される方々であれば，一度は聞いておきたい事柄です。
　今回の安全対策セミナーは，無料ですし，日本人であればどなたでも参加できます。また，参加者には，受付にて大使館発行の「安全マニュアル」が進呈されます。参加をご希望される方は，同ホームページにリンク付けされている参加申込書を大使館の領事相談あて（ ryojisodan.seoul@so.mofa.go.jp ）にご送付下さい。日本の専門家から身近な安全対策に関する講演が聞ける機会はそう多くはありません。せっかくの機会ですので，みなさま，ふるってご参加下さい。